你可以把这座城市叫做黄金之城、Egoli, Jozi, 或者 Joburg
    ---对大多数南非最耀眼的明星来说，约翰内斯堡就是他们的家园。现在，我们就来看看这座色彩斑斓的城市… 
震撼人心的都市夜生活 
    有一点是可以肯定的，在这座国际大都市(人称非洲的大苹果)
    的夜生活中，我们应有尽有。我们拥有别具一格的爵士乐厅、夜晚俱乐部、剧院、雪茄烟吧、还有驱赶寒冷的一直可以延续到第二天凌晨的通宵活动。
    以下是几个颇具代表性的地方 --- 让我们把这座城市涂上彩虹所特有的绚丽色彩吧！ 
热点介绍 
    Melville区第七街(Melville’s 7th Avenue) 。那里是夜晚的好去处。多家餐厅、小酒吧环拥在这条繁忙街道的两侧。去第九喧嚣屋(Buzz 9)里偿偿他们特制的鸡尾酒；去采采休憩小屋(Xai Xai Lounge) 品尝一种叫Caipirinhas的美酒；去东京之星 (Tokyo Star) 听听当地音乐，或者去蚂蚁店 (The Ant) 里寻找一下艺术的灵感。

    Melrose Arch --- 它观望着过往的人群；过往的人群也在欣赏它。要想使自己在冬季里也觉得冷，那就到这里来吧。在我们这里的JB’s，您可以先享受一杯通常在Party之前喝的开胃酒；在Moyos可以美美地享受一顿晚餐，然后再去Kilimanjaro夜总会里跳个舞，不知不觉中，已经是午夜时分了。
Milpark地区也是城中一个可以让人返老还童的地方。色彩吧(The Colour Bar) 里有着各种媒体设备。一旁的44 Stanley Avenue上的各式餐馆与商店绝对值得一去。  
    如果您想在晚餐后休息休息，那么到位于Westcliff的波罗休憩室Westcliff’s Polo Lounge里喘口气，休息一下，看看这个城市的美景，在这附近散散步是个不错的选择(宾馆就在约堡公园的附近) 。

    新城区 (Newtown Precinct) 是约翰内斯堡热门中的热门。这里是各种文化的大熔炉，并因此而出名。您可以去Horror Café (爵士乐、西印度文化、街道诗歌等等) 、Carfax (城中心里最有名的跳劲舞的地方) 。想要领略当地文化之精髓，那么就去Songwriter’s Club。The Bassline里则是现场欣赏音乐会/爵士音乐的好地方，内设两个舞台。在这里可以欣赏到世界级的流行音乐以及最著名的非洲爵士乐。对了，我们有没有向您介绍过我们还有个非常有名的市场大剧(Market Theatre) 院啊？那里汇萃了本地剧院的精华。欲了解更多详细情况，

    索维托(Soweto) ，晚上也可去那里逛逛。为什么不去一下位于Vilakazi街 Orlando West的Sakhumi餐厅呢？这条街道是世界上唯一的一条出了两位诺贝尔奖得主的街道，他们分别是：尼尔森•曼德拉与大主教德斯蒙德•图图。另外，在索维托，别忘了去世界著名的Wandie’s 餐厅(Wandie’s restaurant) 或者岩石(The Rock) --- 全国最好的“席宾” 酒吧！赌场 --女士好运(Lady Luck) 一直都在约堡称。去位于Fourways的蒙地赌场(Montecasino) 试试手气，之后再去Café Vacca Matta里跳一个通宵的舞。金礁城(Gold Reef City) 是又一个赌博的好去处 ---玩得眼冒金星的时候去后月亮餐厅(Back of Moon Restaurant) ---食物美轮美奂。电话：Café Vacca Matta (011) 511 0511; Back of the Moon (011) 496 1423. 
咖啡的天堂 
    约堡人所钟爱的咖啡店、小饭馆、餐厅与露天咖啡厅的经营者会很好地利用夏季的几个月时间。在Melville、Norwood、Greenside以及Parkhurst的店家就是约堡版的纽约格林维治村(Greenwich Village) 或伦敦的梭赫 (Soho) 。因此，现在就走上人行道，去里面享受一杯卡布奇诺吧！ 
日间温泉 
    就跟世界上任何一个大城市一样，约翰内斯堡的保健服务相当到位。它有很多日间温泉浴场，为那些真正需要放松的人士服务。 
除了普通的针灸按摩服务以外，还有已进行了多年的瑞典式按摩与香熏按摩。温泉与日间水疗更为它全方位的服务增添了色彩。试一下热石按摩吧，还有排毒海藻疗法、大海疗法等等。很多很多的东西正在向你招手！ 
    很多海外游客喜欢在这些日间温泉浴场泡上一会儿，以调整适应时差。当然，“温泉” 、“水疗” 这样的疗法说明了它利用了水中的有益的保健成分。因此，去享受一次温泉，享受一次水下按摩，或者去漂流槽里，舒缓旅途带来的疲劳。约翰内斯堡最好的温泉包括： 
    位于Peak Health Club 的Camelot温泉浴场。该浴场位于Rosebank Hyatt，内有漩涡流、钻埋式水池、桑拿以及从国外引进的一些休闲疗法。

    位于Waverly的Bella Vita Healing Centre内的Vision Lodge日间浴场(Vision Lodge Day Spa) ，专长于各种按摩。

 
    位于杉腾附近的Morningside的莫迪国际健康与美容水疗院(Moti International Health and Beauty Hydro) 。
    不管出于什么目的来约堡，城镇之旅都是不可缺少的精华。有多项旅行项目都冠名为“摩登一日” ，索维托与亚历山大的日间游或晚间游都在其中 ---那里很安全，而且娱乐性很强。若想查看供游客选择旅游项目，精品酒店 
    “精品酒店”在南非是新近出现的词汇。但这并不意味着我们没有世界上最好的精品酒店。去看看Ten Bompas (Dunkeld) 、The Grace (Rosebank，玫瑰岸) 、Fairlawns (Morningside) 以及Saxon (Sandhurst) --- 这只是一部分顶尖级宾馆。 
购物者的最爱 
    说起购物，约翰内斯堡可是为各种口味的游客提供了极佳的购物环境。首先，所有的商场都是世界一流的娱乐中心，里面不仅有各类商店，还有餐厅和影剧院。约翰内斯堡最好的商场包括玫瑰岸的The Zone，杉腾商业大楼(Sandton City) 、曼德拉广场 (Mandela Square，旧称Sandton Square)、Fourways Malls以及东大门购物中心(Eastgate) 。 
    对于时尚爱好者而言，应该领略一下真正的南非时尚。快去Stoned Cherrie, Sun God’dess, Craig Native, Black Coffee, Marion and Lindie等地看看吧。 
    对喜欢讨价还价的游客来说，在约翰内斯堡市内以及周边地区，我们都有大量的跳蚤市场，其中不少都与知名度比跳蚤市场要高的购物商场毗邻。这些跳蚤市场里，出售制作精美的当地手工艺品、服饰和小玩意儿。价格公道。最受来约堡的游客欢迎的跳蚤市场当数Rosebank’s Rooftop Market。 
    欲购买带有海外文化色彩的东西，您可以去：位于Fordsburg的由印度社团经营管理的东方广场(Oriental Plaza)
，那里出售各式布料与服饰。您尽可以讨价还价。海外的味道还想再更浓些？那就去Mai Mai Traditional “Muti”
Market吧，您可以买到草本植物香料原料以及传统服饰。